Caratteristiche
Il tour in direzione San Osvaldo vi porta dopo un’ampia curvatura alle colline ad ovest di Castelrotto e Siusi, la collina di Tisana e il Laranzbühl, dietro le quali i pendii corrono ripidi in direzione della Val d’Isarco. Da un punto di vista della tecnica di guida, il biker non si troverà di fronte a grosse difficoltà perché per gran parte del percorso, copre strade secondarie asfaltate e strade sterrate poco frequentate. Ma, non bisogna sottovalutare questo tour, soprattutto da un punto di vista della condizione fisica. L’ascesa dal torrente di Tisana a Telfen, lunga 10 chilometri vi metterà a dura prova.
Il tour comincia in centro a Castelrotto, di fronte alla Torre della Chiesa. Come riscaldamento, si percorre una strada secondaria poco frequentata in direzione di Tiosels. Poi si percorre per alcuni metri la strada principale fino a Schgagul, dove un idilliaca stradina corre davanti a dei masi isolati direzione Moosbühel. Poi si prosegue sulla strada sterrata verso il Laghetto di Tiosels, le cui tranquille sponde invitano ad una breve sosta.
Sempre, proseguendo in discesa si arriva a Tagusa, una piccola frazione, la cui chiesetta troneggia in modo deciso al di sopra della Val Gardena. Ora si segue la stretta strada di collegamento in direzione di Tisana, Prima di arrivare a questo paesino, il tour svolta in direzione San Osvaldo. Attenzione: La discesa è talvolta stretta e in autunno può essere molto scivolosa a causa del fogliame. Si giunge alla strada principale in direzione di Ponte Gardena, dalla quale pochi metri dopo si passa alla strada secondaria in direzione San Osvaldo. Essa sale in ripida salita al torrente di Tisana e poi arriva al Maso Lafogler a San Osvaldo, sempre proseguendo su questa ripida salita. In questa bella trattoria “Buschenschank” ci si può rifocillare prima di proseguire per la lunga salita in direzione di Telfen. Inoltre: In autunno il maso Lafogler è il luogo ideale per il “Törggelen” tipico, con degustazione del vino nuovo.
Una volta giunti a Telfen, si fa un’ampia curvatura attorno al Laranzbühl, direzione Siusi. Da vedere è il Mulino Malenger con il suo piccolo museo dei cereali. Da Siusi si prosegue sulla strada principale in salita in direzione di Castelrotto, ma poi si svolta verso il Bosco di Laranza. Si passa davanti al centro sportivo Telfen e si giunge in via Misalt. Qui è necessario scendere per un breve tratto, poiché ripido e dotato di scala è il sentiero stretto che riporta a Castelrotto.

Varianti
1. Da Brembach verso Tagusa: All’altezza del tour che passa nei pressi del Laghetto Tiosels, all’altezza del punto di via 10 a Schagul si può svoltare a destra direzione Brembach. La strada asfaltata termina al Maso Tamines, dalla cui sinistra si giunge, passando per una strada sterrata a Tagusa. Lì ci si immette all’altezza del punto di via 24 nuovamente nel tour sopra descritto.

2. Tour breve passando per Tisana. All’altezza del punto di via non si svolta alla destra in direzione San Osvaldo, ma si prosegue in direzione di Tisana. Una volta giunti in loco si prosegue sulla sinistra, con il Maso Ganser sulla destra. A 260 metri di distanza dal Maso Ganser, sulla sinistra si trova il sentiero che riporta a Castelrotto.

3. Passando dal Ristorante/Albergo San Osvaldo si arriva direttamente al Maso Furscher. Al punto di via 35 a San Osvaldo si va a destra al ristorante omonimo. Seguire questa strada al punto di via 40 per giungere al Maso Furscher. Li diritto continuare per il tour sopra descritto.

Condizione Condizione complessiva 2,9 Metri di dislivello complessivi 3,0 Lunghezza tot. del percorso 3,0 Altitudine massima 2,0

Tecnica di guida Tecnica complessiva 2,7 Sottofondo 2,5 Pendenza Ø 3,0 Dislivello Ø 3,0

Arrivo
Se si arriva da nord:
Uscita A 22 a Chiusa - Alpe di Siusi, prendere la SS 12 fino a Ponte Gardena, direzione Alpe di Siusi.
Se si arriva da sud:
Uscita A 22 Bolzano Nord, SS 12 fino a Prato all’Isarco, direzione Alpe di Siusi.

Punto di partenza
In tutte le località vi sono vari parcheggi e garage sotterranei. I parcheggi segnati in blu sono a pagamento. Il ticket per il parcheggio dev’essere ritirato presso i distributori automatici. Tutti gli altri parcheggi sono gratuiti.
Il tour inizia presso l’Associazione turistica di Castelrotto.

1

0,00

0,07

1062

Associazione turistica di Castelrotto

Passare attraverso la Torre della Chiesa e la fontana

R -4%

00:00

00:00

2

0,07

0,06

1059

Hotel Al Lupo

A destra

R 4%

00:00

00:00

3

0,13

0,20

1061

Cassa di Risparmio di Castelrotto

A sinistra San Michele

A -4%

00:00

00:00

4

0,33

0,78

1052

Konsum - Markt

A destra San Michele 7

R 10%

00:00

00:01

5

1,11

0,29

1121

Bivio (a destra verso San Michele 7)

A sinistra

00:03

00:06

6

1,41

0,35

1155

Bivio Siusi 7

A sinistra San Michele 7

R 6%

00:03

00:08

7

1,76

0,36

1173

Maso Unterdill a Tiosels

Dritto

R -1%

00:04

00:10

8

2,12

0,30

1165

Immissione strada principale, Fermata dell’autobus

A sinistra in discesa

A -11%

00:05

00:12

9

2,42

0,06

1136

Presso Schgagul (Ristoro Sabine)

A destra Maso Radauer e Maso Dosserhof

R -5%

00:06

00:14

10

2,48

1,16

1133

Deviazione

A sinistra Castelrotto 10

R 7%

00:06

00:14

11

2,62

1,47

1141

Svolta verso Castelrotto 10

Dritto Tagusa 2B

R -2%

00:07

00:15

12

3,09

1,22

1136

Cassetta postale

A sinistra

R -1%

00:08

00:18

13

4,32

0,70

1119

Svolta verso Castelrotto

Dritto Tagusa 2a

S 5%

00:11

00:25

14

5,02

0,39

1156

Cappella, panca

Dritto

S -2%

00:13

00:30

15

5,41

0,23

1150

Antico Maso

Estrema sinistra Tagusa 2a

S -9%

00:14

00:32

16

5,65

0,10

1128

Laghetto di Tiosels

Dritto

S -4%

00:15

00:33

17

5,75

0,44

1124

Incrocio (Direzione di Castelrotto 2)

A destra Tagusa 2

S -8%

00:15

00:34

18

6,19

0,17

1090

Svolta

Dritto

00:16

00:37

19

6,36

0,29

1082

Svolta verso Tagusa 2

Dritto

S -14%

00:17

00:38

20

6,64

0,19

1048

Inizio ripida discesa

Dritto

S -16%

00:18

00:39

21

6,83

0,07

1017

Incrocio strada asfaltata

Dritto alla Cappella

S -8%

00:18

00:40

22

6,90

0,27

1010

Cappella

A sinistra in discesa

S -18%

00:18

0:41

23

7,18

0,10

963

Inizio asfalto

Dritto

R -11%

00:19

00:43

24

7,27

0,27

951

Tagusa (Fontana)

Estrema sinistra Tisana 2

R 2%

00:19

00:43

25

7,54

1,48

955

Svolta in direzione Castel Forte

Diritto Tisana 1

R 5%

00:20

00:45

26

9,02

1,92

1005

Svolta in direzione Castel Forte

A sinistra Castelrotto

R -3%

00:24

00:54

27

10,94

0,75

932

Cappella

Estrema destra San Osvaldo 1B

R -3%

00:29

01:05

28

11,69

0,63

920

Svolta in curva

A destra San Osvaldo

W-20%

00:31

01:10

29

12,33

0,50

761

Immissione al Maso Gomertin

A destra San Osvaldo

R -15%

00:33

01:13

30

12,83

0,29

689

Immissione strada principale

A destra in discesa

A -8%

00:34

01:16

31

13,12

0,80

666

Svolta (Fermata dell’autobus)

Estrema sinistra direzione San Osvaldo

00:35

01:18

32

13,91

0,96

592

Ponte di legno 20t

Dritto

R 15%

00:37

01:23

33

14,87

0,23

731

Svolta

A destra in salita

R 5%

00:40

01:29

34

15,10

0,49

742

Maso Lafogler

Dritto

R 1%

00:41

01:30

35

15,59

1,10

751

Pensione St. Oswald

Dritto San Vigilio

R 3%

00:42

01:33

36

16,69

1,51

784

Svolta

Dritto

R 2%

00:45

01:40

37

18,20

0,30

816

Fermata dell’autobus

Dritto in direzione Siusi 7A

R 10%

00:49

01:49

38

18,50

0,80

845

Mulino Malenger, Museo

Dritto in direzione Siusi 7A

W 9%

00:50

01:50

39

19,29

0,24

918

Immisione

A sinistra

R 10%

00:52

01:55

40

19,53

0,85

939

Maso Furscher

Estrema destra

R 7%

00:53

01:57

41

20,38

0,15

987

Svolta

A destra

R 7%

00:55

02:02

42

20,53

0,20

997

Hotel Genziana

Dritto via Santner

R 5%

00:56

02:03

43

20,73

0,06

1006

Rotonda Siusi

A sinistra in direzione di Castelrotto

A 6%

00:56

02:04

44

20,79

0,03

1010

Associazione Turistica Siusi, Stazione degli autobus

Dritto

00:56

02:04

45

20,82

0,82

1017

Svolta via Henrik-Ibsen

Dritto

A 6%

00:56

02:04

46

21,64

0,82

1058

Fermata dell’autobus

Estrema sinistra via Laranza

R 6%

00:59

02:09

47

22,47

0,38

1113

Svolta verso la Vedetta del Re

A destra in salita verso il campo sportivo

R 4%

01:01

02:14

48

22,85

0,61

1126

Svolta sentiero dei funghi

Diritto in direzione Castelrotto

R -4%

01:02

02:17

49

23,46

0,22

1106

Centro sportivo Telfen

Estrema discesa

R -10%

01:03

02:20

50

23,68

0,49

1084

Immisione Telfen

A sinistra in discesa

A -9%

01:04

02:22

51

24,17

0,05

1040

Svolta

A destra Castelrotto 5

R 4%

01:05

02:24

52

24,22

0,38

1042

Svolta

Dritto in direzione Castelrotto 5

P 7%

01:06

02:25

53

24,60

0,14

1068

Immisione

A destra Castelrotto 5

R 6%

01:07

02:27

54

24,73

0,32

1076

Immissione strada principale

A sinistra Castelrotto 5

A -5%

01:07

02:28

55

25,05

0,06

1061

Cassa di Risparmio di Castelrotto

A sinistra verso il centro

R -4%

01:08

02:30

56

25,11

0,07

1059

Hotel Al Lupo

A sinistra

R 4%

01:08

02:30

57

25,18

0,00

1062

Associazione turistica di Castelrotto

Fine del Tour

R 0%

01:08

02:31

Spiegazione dei segni per la difficoltà
• Difficoltà complessiva in salita (60%) e in discesa (40%)
• Difficoltà in salita composta da distanza totale in salita (30%), dislivello totale in salita (30%), superficie in salita (10%),   pendenza media in salita(25%), elevazione massima (5%).
• Difficoltà in discesa composta da distanza totale in discesa (10%), dislivello totale in discesa (10%), superficie in discesa (50%),   pendenza media in discesa (30%).
• Condizione composta da distanza totale (40%), dislivello totale (50%) elevazione massima (10%).
• Tecnica guida composta da superficie (50%), pendenza media in salita (30%) e pendenza media in discesa (20%).
• Panorama e divertimento: giudizio soggettivo dell’autore.

Simbologia della composizione del terreno e pendenza
A = Strada asfaltata		salita ripida	da + 15%
R = Pista ciclabile asfaltata		salita	fino + 14%
S = Sterrato		in piano	ca. +/- 4%
W = Bosco / prato / sentiero escursionistico		discesa	fino - 19%
P = Sentiero, Single Trail		discesa ripida	da - 20%
T = Portare, Spingere
X = Cabinovia / Transfer

Tracciato: Le percentuali indicano la pendenza media in salita (+) oppure in discesa (-) fino al prossimo punto del cammino.