44
Hütten
Kriterien für das
Bike-Friendly Projekt
Bikefreundliche Hütten müssen
folgende Kriterien aufweisen:
• Radfahrermenü (ein kohlen-
hydratreiches Gericht mit
1/2 Liter Wasser, Soft Drink
oder Alkoholfreies Weizen-
bier)
• Parkmöglichkeit mit
Schließfach für MTBs
• Reparaturmöglichkeit
(Ersatzteile: mindestens
Kettenglieder, Luftkammer
+ 2 Marken von Bremsbele-
gen, Kettenöl)
• Infomaterial mit Tourenkar-
ten und allgemeine Informa-
tionen über die Region
Baite
Criteri per il progetto
Bike-Friendly
Rifugi Bike-Friendly devono
adempiere ai seguenti criteri:
• Menu del ciclista (1 piatto
ricco di carboidrati, 1/2 litro
di acqua, soft drink o birra
Weizen analcolico)
• Possibilità di parcheggio
con serratura per le MTB
• Possibilità di riparazione
(pezzi di ricambio: minimo
anelli di catena, camera d’a-
ria + 2 marchi di pastiglie
freno, olio per catene)
• Cartina dei percorsi e
informazioni generali sulla
regione
Huts
Bike-Friendly
project criteria
Bike-Friendly huts must provide
the following services:
• Bikers’ menu (a meal rich
in carbohydrates, with
1/2 l of water, a soft drink
or non-alcoholic wheat beer)
• Parking spaces with lo-
cking facility for MTBs
• Repair facilities (spare parts
including: chain links, air
chambers + 2 brands of
brake linings, chain oil)
• Info material with touring
maps and general informati-
on about the region
