Val Gardena mtb
BIKE
guide
31
Il pacchetto Dosses
mountain bike service
Il vostro bikehotel in Val Gardena
Agli appassionati di mountain bike, il
Bikehotel Dosses offre un servizio molto
speciale da giugno a inizio ottobre:
• 6 trails guidati con la nostra guida
ciclistica certificata, Andrea Borgogno
• Ogni giorno, discussione dei tour
• Alimentazione sana e bilanciata per
ospiti attivi
• Energy drinks
• Barretta müsli che dà forza mentre
si pedala
• Servizio lavanderia e lavaggio bici
• Garage chiuso a chiave per
deposito bici
• Per piccoli guasti: angolo riparazioni
e piccola officina
• Collaborazione con il Bike-Shop
Seceda (noleggio professionale di bici)
Dosses Mountainbike-Service-Paket
Ihr Bikehotel in Gröden
Für Mountainbiker bieten wir im Bikehotel
Dosses von Juni bis Anfang Oktober einen
ganz besonderen Service:
• 6 betreute Trails unseres geprüften
Mountainbikeguides Andrea Borgogno
• Tägliche Tourenbesprechung
• Gesunde Ernährung für aktive Gäste
• Energy-Drink für Ihre Trinkflasche
oder Trinkblase
• Müsliriegel zur Stärkung für unterwegs
• Wäscheservice und Bike-Waschplatz
• Abschließbare Bike-Garage
• Für kleine Pannen: Werkzeug
und Reparaturecke
• Zusammenarbeit mit dem Bike-Shop
„Seceda” (professioneller Bike-Verleih)
Dosses mountain biking
service package
Your bike hotel in Val Gardena
The Dosses bike hotel offers mountain
bikers special services from June to late
October:
• 6 trails maintained by Andrea
Borgogno, our trained mountain
bike guide
• Daily tour conference
• Healthy meals for active guests
• Energy drinks for your water bottle
or hydration pack
• Granola bars to keep up your strength
on the trail
• Laundry service and bike
washing station
• Locked bike garage
• For minor breakdowns: tools and a
repair area
• Cooperation with the Seceda bike shop
(professional bike rental service)
